Can I add a third token to a single necklace?

Absolutely! We have recently added this as an option on the product page.

HAPPY NEW YEAR! - FREE EXPRESS SHIPPING ON AUS ORDERS OVER $150